Jména osob, jež se v této knize vyskytují, jsou smyšlená. Vznikne-li někde podobnost s lidmi, kteří žijí, je jen náhodná. Vylíčené události nejsou vymyšlené. Odehrály se podobně, jak jsou v této knize vylíčeny, v posledním roce druhé světové války na jednom úseku sovětsko-německé fronty, probíhajícím Mazurami. Jména obcí, o nichž je v knize zmínka, autor rovněž pozměnil.